忍者ブログ
ここはひろいもんのブログでございます。 ブログ開設日 3/18
[92]  [91]  [90]  [89]  [88]  [87]  [86]  [85]  [84]  [83]  [82
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ね、ねむいよ~ぅ orz

まま、それはさておき↓の再翻訳のとりこになってしまって、しばらく文を再翻訳することが続きそうです。

やっぱ人間は笑うことが大切ですよね^^ ストレス発散スッキリ爽快!笑う角には福来るっれなぐあいに。
あと泣くとストレス発散になるらしいですね!僕はあんまり泣かないけどなぁ・・・?でも絵茶の時にはシクシクメソメソ・・・ウワーン(何

再翻訳スタート!

(翻訳)ね -- ねむい -- ? ぅ   orz It setting aside, becoming the captive of re-translation of ↓, and re-translating a sentence for a while is often likely to continue. laughing is [ ^^ ] important for 8s ぱ人間   stress emission SUKKIRI -- invigorating the angle at which it laughs -- fortune -- 来 るっれなぐあい seemingly, it will become stress emission if it cries the back -- coming out -- peevish -- ! -- although I seldom cry -- なぁ ... also coming out -- the time of 絵茶 -- SHIKUSHIKU meso meso ... UWAN (what)

(再翻訳)ね(ねむい)?ぅorz、それ、わきに置いて、↓の再翻訳の捕虜になり再度しばらくの間文を翻訳することは多くの場合継続するでしょう。笑いは8sぱ人間ストレス放射SUKKIRIにとって重要な[^^]です--それが笑う(運)角度を元気づけること、来るっれなぐあい、外見は、それは、それが叫べば、ストレス放射になるでしょう、後ろに--現われること--気難しい--Iはめったに叫びませんが--なぁ...さらに現われること(絵茶の時間)SHIKUSHIKU meso meso...UWAN(何)

・・・そうでしたか、ストレスは放射するものだったのですかぁ
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
英語できるなんてすごいですねぇ。自分なんて読むこともできませんよ(汗 さすが、じゅうえんさんでさ!
大志0622 2007/06/18(Mon)07:55:43 編集
無題
いやいや大志さん^^;こいつは再翻訳といいまして、日本語を英語に変換してくれるサイトがあるんですよ!それを更に翻訳すると面白い日本語になるってわけなのです^^

↓の記事にそのサイトのURLが貼ってあるのでどうぞやてみてくださいな!
じゅうえん 2007/06/18(Mon)20:03:01 編集
無題
あやや、そうでしたか。便利なサイトがあるものですねぇ(何様!?
大志0622 2007/06/19(Tue)00:35:05 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
かれんだー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
ゴチャゴチャもの
じゅうえんのプロフィール
HN:
じゅうえん
年齢:
34
HP:
性別:
非公開
誕生日:
1990/08/07
職業:
学生だと思うよ
趣味:
お出かけとか絵描いたりとか・・・
自己紹介:
好・・・カービィ、動物など

嫌・・・あんこ

出身・・・静岡県のどこか
かうんたー
さいきんのコメント
[05/04 じゅうえん]
[05/04 丸玉]
[02/08 じゅうえん]
[02/06 星座]
[01/17 じゅうえん]
さいきんのきじ
さいしんのトラックバック
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
忍者ブログ [PR]